Ovogodišnji odmor za Leu, Adrijen i njihovog mlađeg brata Tea, koji je rođen gluv, biće organizovan u Provansi kod njihovog dede Pola, uzgajivača maslina kog nikad nisu upoznali zbog jedne porodične svađe. Teško da im je to odmor iz snova, a pogoršaće ga i saznanje, dan pre polaska, da će se njihov otac odseliti iz kuće. U roku od 24 časa, tinejdžeri će se posvađati sa dedom, za koga misle da je uštogljeni zaluđenik za kontrolom. Pogrešno. Polova burna prošlost će izbiti na površinu, a sedamdesete će se vratiti u podnožje Alpskih brda. U toku turbulentnog leta, ove dve generacije će promeniti jedna drugu.
Trejler za ovaj film možete pogledati na ovom link-u