Premijerno na Cinemaniji: Asteriks i Obeliks u Britaniji

Sa velikim zadovoljstvom vas obaveštavamo da će ovogodišnju Cinemaniju, koja počinje 24. oktobra, otvoriti film “ASTERIKS I OBELIKS U BRITANIJI” (ASTERIX AND OBELIX IN BRITAIN). Naglašavamo da po prvi put ovaj festival otvara jedan 3D film.
Termini premijernih projekcija su 20h i 22.15h.

• Režija: Laurent Tirard
• Uloge: Gérard Depardieu, Edouard Baer, Fabrice Luchini
• Žanr: komedija, avantura
• Studio: Fidelite films

Godina je 50 p.n.e. a Cezar je gladan novih osvajanja. Kao vođa slavnih legija, odlučiće da napadne ostrvo koje se nalazi na samom kraju poznatog sveta, misterioznu zemlju pod imenom Britanija. Pobeda je brza i zagarantovana. Mada… Jedno maleno selo uspeva da se odbrani, ali njihova snaga posustaje, pa će Kordelija, kraljica Britanaca, odlučiti da pošalje svog vernog oficira Lepitoraksa da potraži pomoć od Gala, u još jednom malenom selu koje je poznato po svom otporu prema najezdi Rimljana. U tom selu, Asteriks i Obeliks već imaju pune ruke posla. Njihov starešina im je poverio zadatak da od Šiziksa, njegovog dosadnog nećaka koji je nedavno došao iz Lutecije, naprave pravog muškarca. A njihov zadatak nije ni približno završen. Kad Lepitoraks dođe po pomoć, Gali će odlučiti da mu daju bure s njihovim čuvenim magičnim napitkom. Asteriks i Obeliks će ga ispratiti do Britanije, zajedno sa Šiziksom. Uostalom, putovanje će pružiti izvanrednu priliku da završe obuku mladog čoveka. Nažalost, nikad ne ide sve po planu…
Loren Tirard, reditelj
1. Šta ste pomislili kada su vam saopštili da ćete režirati sledeći nastavak Asteriksa?

• Bio sam uzbuđen i preplašen u isto vreme. Ovakav projekat neverovatnih razmera nudi se jednom u životu. Prihvatio sam zbog avanture koja mi se ukazala i zbog umetničkog izazova. Nisam želeo da pristupim režiji nastavka filma o Asteriksu kao da je reč o nastavku serijala o Hariju Poteru u kome morate da vodite računa o kontinuitetu priče. Naprotiv. Pitao sam se kako li će izgledati Asteriks kada ga ja budem radio.

2. Da li je 3D verzija bila vaša želja?

• Ne, to je bila odluka producenata i distributera. Ja sam bio uzdržan. Ako gledamo na film kao na spektakl, to može lepo da se uklopi u priču o Asteriksu, naročito kada je reč o efektima čarobnog napitka, u scenama tuče sa Rimljanima ili u utakmici ragbija. Ja sam na 3D gledao kao na sredstvo koje omogućava da neke stvari izađu sa ekrana. Ali, susret sa Alanom Derobom i njegovim radom na filmu „Pina“ Vima Vendersa su uticali da promenim mišljenje. Uvideo sam prednosti: isticanjem reljefnosti scenografije i kostima, 3D tehnika omogućava da gledalac uroni u imaginarni svet. Drugi razlog je što 3D pojačava glumački izraz i time osnažuje likove.

3. Šta su vam bili najbolji trenuci?

• Oni važni trenuci kada uspevate da se uzdržite, da biste potom uživali u rezultatima. Da režirate Katrin Denev, ikonu koja je radila sa Bunjuelom i Trifoom: da se divite ljudstvu koje na Malti daje sve od sebe da snimi scene na otvorenom moru; da postavite scenu bitke sa Rimljanima u sred madjarske ravnice na 35 stepeni Celzijusa.

4. Mislite li o sebi kao o odraslom biću koje se ne usuđuje da sanja?

• Ja sam odrasla osoba koja je verovala da će snimiti ovakav film. ( smeh) Kada sazrite i otkrijete tajne zanata… Tada se usuđujete da sanjate…

Žerar Depardije, Obeliks
1. Kakav je bio osećaj da ponovo obučete Obeliksov kostim?

• Obožavam taj lik. Obeliks je prostodušan tip. Nikada nema loše misli. Čak i kada mu nešto loše padne na pamet, to ga strašno rastuži. Zbog toga je on veoma dirljiva osoba. Kod njega nema ničeg negatvnog. On je jedno veliko dete koje ne želi da se prema njemu ponašaju kao prema detetu. (smeh)

2. Koje su sličnosti između vas dvojice?

• Kao i on, i ja se ponekad osetim poniženim. Ne znam da li ličimo, ali činjenica da me ovaj lik toliko privlači ukazuje da bih možda to i voleo. Ne želim njegovu snagu. Moja priroda podnosi mnoge stvari. Kod njega volim njegovu pozitivnu stranu.

3. Šta je vaš čarobni napitak?

• Život! Moja volja za životom može ponekad da bude naporna za ljude koji žive oko mene.

4. Kako ste našli novog Asteriksa?

• Zasluga za uspeh filma pripada Loranu koji je pronašao Eduara. Dopada mi se njegov dendi izgled, pomalo arogantan, u skladu sa predstavom o Francuzima. Naš mali Asteriks je bio nestaško. Simbolisao je prve članove Pokreta otpora. Ali, u stripu on nije bio nestaško, a njegovo selo je bilo mesto otpora, sa običajima, puno ljubavi i jednostavnih radosti.

5. Šta je po vašem mišljenju najveći uspeh ovog filma?

• Ovaj Asteriks je veliki uspeh stripa. Ekranizacija je savršena zato što pokazuje različitost između Engleza i Gala. Da su lik Asterika izmislili Englezi, on bi pio vino i jeo kamamber. U ovom slučaju on je suptilniji, a razliku čini čarobni napitak. Što se tiče glumaca mislim da je Ketrin Denev kao bonbona, Valeri Lemersije očaravajuća, a Gijom Galijen sjajan. Obožavam i Vikinge. Ljudi u potrazi za strahom, kako je to poetično! I sveprisutni duh mladosti. Gledao sam film sa decom i mogu da vam kažem da su deca plakala od smeha kada se Gijom Galijen pojavio go pored Šarlote. Jedan mali detalj koji je veoma lep, zato što je detinjast.

Eduar Ber, Asteriks
1.Koja je do sada bila vaša predstava o Asteriksu?

• Kada sam prvi put čitao strip smatrao sam da je zabavan, veseo i za decu. Zanimala me je Bonnemine, ta mala dama sa karakterom. Smatrao sam da je Falbala vrlo seksi… Čak sam voleo i Idefiksa. Bio je mnogo zanimljiviji od Milua ili Rantaplana. Kao i sva deca, obožavao sam Obeliksa. Tu grdosiju sa velikim srcem. To ogromno stvorenje koje poklanja menhire. Zar nije poetično nekome pokloniti menhir? Manje me je privlačio Asteriks. Uvek nasmejan, ali sa manje izraženim vrlinama i manama od njegovog neodoljivog drugara Obeliksa.

2. Da li ste poznavali Žerara Depardijea pre snimanja?

• Igrali smo u filmu „Koliko me voliš” Bernara Blijea. Žerar je od one vrste ljudi koji me privlače, ne zbog talenta već zbog jednostavnog razloga što volim da budem s njima. Družim se s njima jer mi njihova blizina čini život prijatnijim. To je bio slučaj i sa Šabrolom. Nastavio sam sa Pelvordeom, Buli Lanersom i još nekim glumcima. I sa piscima koje sam mogao da nazovem, a da ih prethodno nisam znao, da im kažem da bih voleo da se upoznam sa njima. Kada imate sreće da se bavite zanatom koji vam pruža mogućnost da upoznate osobu kojoj se divite, šteta je ne iskoristiti to.

3. Kakav je Depardije kao partner?

• Na smimanju nije lak. Vidi sve što se dešava na setu i ume da bude nezgodan. Nestrpljiv je po prirodi i ako se odugovlači s nekom scenom, ume da bude bez milosti. Ali je takođe veliki drugar i radnik. Van domašaja kamere, bili smo po malo kao Askeriks i Obeliks, bio sam mu istovremeno i mlađi i stariji brat. Kada bi se unervozio odvodio bih ga na stranu da Loran može da radi. Na sreću Loran ima čelične živce tako da ga je Depardje veoma poštovao. Shvatio je da Loran nije tip koji će bez razloga ponavljati scene.

4. Šta vam je bilo najteže?

• U Irskoj mi nije prijalo. Tri meseca smo bili izloženi lošem vremenu, užasnom vetru, stalno smo žurili kako bismo izbegli kišu. Bilo je mnogo glumaca, prvenstveno onih koji su igrali Vikinge, snimalo se na tri seta istovremeno. Svakako da je Loranu bilo najteže.

5. Jeste li zadovoljni rezultatom?

• Jesam. Dopada mi se epska dimenzija ovog Asteriksa. Priča je bogata i puna novih detalja. Kao u svim filmovima o super-herojima, postaje napeta kada gube čarobni napitak, što znači i svoje natprirodne moći. Mislim da su scene sa Valeri Lemersje i Šarlot Le Bon čarobne. Gijom Galijen me je oduševio načinom na koji je vodio priču, a Vensan Lakost je izuzetan.