Ova prva velika regionalna koprodukcija ujedinila je šest pozorišta i jedan festival iz bivše Jugoslavije: Teatar Ulysses Radeta Šerbedžije (Brioni), Gavella (Zagreb), Slovensko narodno gledališče (Maribor), Atelje 212 (Beograd), Srpsko narodno pozorište (Novi Sad), Sterijino pozorje (Novi Sad) i Teatar na navigatorot (Skoplje).
„Odisej“ je podsetnik na poznato delo svetske književnosti i kulture. Za savremenu interpretaciju ovog klasičnog predloška koje je tekstualno uobličio Goran Stefanovski, reditelj Aleksandar Popovski okupio je ekipu s raznih prostora bivše države i spojio njihova različita jezička, glumačka, izvedbena, ali i lična iskustva. Ulogu Odiseja Popovski je poverio zagrebačkom glumcu Ozrenu Grabariću, a ulogu verne Penelope Aniti Mančić. U predstavi igraju i Jasna Đuričić, Dijana Vidušin, Nataša Matjašec Rošker, Svetozar Cvetković, Nikola Ristanovski, Boris Isaković, Franjo Dijak i Branko Jordan.
Svi oni svojim promišljanjem i ličnim pristupom istražuju i interpretiraju šta čoveku znače dom, povratak porodici i egzistencija. Predstava „Odisej“ bavi se zapravo odnosom između putovanja i povrataka kući i pokušava da ponudi odgovore na pitanja – Šta znače pojmovi putovanja, doma, danas kada je svet postao digitalan, virtualan, otvoren? Šta danas znači pojam vraćanja kući? Koja je to sila koja vuče Odiseja nazad prema Itaki?
Čak i oni koji ne znaju ništa o Odiseju, znaju šta znači Odiseja. Znaju da to označava nekakvo putovanje s mnogim nepredvidivim događajima koji uglavnom završavaju povoljno, s povratkom kući. Putovanje i povratak kući su bitne stavke podsvesnog kolektivnog sećanja, narativna matrica naših života i načina na koje vidimo sebe. Naša predstava ima za cilj ispitati, poigrati se i istražiti teatarske razloge ova dva fenomena” – navode reditelj Aleksandar Popovski i pisac Goran Stefanovski u najavi predstave.

ODISEJ

  • Autor teksta GORAN STEFANOVSKI
  • Reditelj ALEKSANDAR POPOVSKI
  • Dramaturg DORA DELBIANCO
  • Scenografija NUMEN, IVANA RADENOVIĆ
  • Kostimograf MARITA ĆOPO
  • Muzika FOLTIN
  • Kiparski radovi MILJENKO I ANA SEKULIĆ
  • Asistent reditelja LUCA CORTINA
  • Inspicijent SONJA KOVAČIĆ
  • Asistent kostimografa PETRA HELD
  • Dizajn zvuka DAMIR KLJUČARIĆ I DAVOR ROCCO

  • Odisej OZREN GRABARIĆ 
  • Penelopa ANITA MANČIĆ 
  • Telemah BRANKO JORDAN 
  • Atena NATAŠA MATJAŠEC ROŠKER 
  • Zeus / Menelaj SVETOZAR CVETKOVIĆ 
  • Posjedon / Nestor BORIS ISAKOVIĆ 
  • Odisejev pas / Kalipsa / Odisejeva majka JASNA DURIČIĆ 
  • Melanta / Nausikaja / Kirka / Hekuba DIJANA VIDUŠIN 
  • Prosac / Dječak s Ismara / Kiklop / Astijanaks FRANJO DIJAK 
  • Pjevač / Tiresije NIKOLA RISTANOVSKI